Година пік 2

Детективи Лі і Картер знову разом! Цього разу – в Гонконзі, куди Картер приїхав, щоб відпочити і відтягнутись в компанії старого приятеля. Приятель же якраз у цей момент зайнявся важливим розслідуванням – він висліджує одного з босів Тріади, підозрюваного в організації вибуху в американському посольстві. Загалом, скаржитися на життя Картеру не доведеться – веселішої відпустки у нього в житті не було.