Роджер вимагає справедливості на суді Конрада. Реймонд обертає слабкість суперника собі на користь. Після вражаючої пресконференції Чарлі вступає в бій, щоб захиститися.