Під час зустрічі акціонерів «Марлакс» Емі прохає Хенне вплинути на голосування. У в’язниці Ґ’єрт робить фінальний хід.