Емілі заважає колезі, допомагає Ґабріелю втілити його кулінарну мрію та відвідує свято в Шампані, яке зрештою обертається несподіванкою.