Ризикуючи втратити роботу через скандал навколо Тижня моди, Емілі намагається розробити новий план і готується попрощатися з давнім другом.