Після своєї помилки за Фрейдом Росс намагається врятувати шлюб з Емілі. Тим часом Чендлер і Моніка намагаються знайти хвилинку наодинці, щоби продовжити свій закордонний роман.